One step forward....

[femkes_follies]

The girls are in bed, the laundry is running.

I fixed the right column - and broke the left. :-/ Though, in programming terms, I've come out ahead!