Hive Mind question

[femkes_follies]

Hi all - A friend wants to make this:

http://catrijn.blogspot.com/2006/10/15th-c-flemish-working-class-la-van-der_8354.html

(The kirtle, anyway) But her fabric stash is running low.

Suggestions for piecing in the most economic way possible?